[March 2014, near the JYP office building]
1,2,3 Come and Get It! GOT7!
Hello, this is GOT7
JB: Today is the day for the GOT7 cooking competition!
YG: Wow! A cooking competition!
[The reaction machine]
[episode 8. Master Chef GOT7]
The members of GOT7 are having a ramen cooking competition. [episode 8. Master Chef GOT7]
JB: We will see who cooks the best ramen noodles.
MK: We divided teams.
JB: Let me introduce the teams.
[Foreigner team]
YG: Don’t start with the nationality thing. That’s not good! Then what are the team names going to be? [Foreigner team]
YG: Don’t start with the nationality thing. That’s not good! Then what are the team names going to be?
JB: Then, pick a team name.
[Foreigner team a.k.a AmeriThaiKong]
JB: Since this is a multinational team, I recommend “Jjambbong”. [Foreigner team a.k.a AmeriThaiKong]
JB: Since this is a multinational team, I recommend “Jjambbong”.
JS: No way~!
JB: Then our team name will be Tojong. [Tojong Team]
JR: Ours is Chonnom!
[Jinpo Team a.k.a Country Man] JR: Ours is Chonnom!
JB: Well then, it’s settled. Now let the game begin.
YJ: Is this broadcast live?
JB: The evaluation items are like this
10 points for creativity
10 points for visual effect
10 points for taste
And 20 points for charms.
JR: How come charms are worth the most points? YG : What’s that got to do with making ramen?!
JB: These are the ingredients we have. We will split them by team.
[Garlic | rice cake | cheese | bean paste | eggs | curry (clockwise)]
MK: How’re we going to split?
BB: Let's do rock paper scissors!
JB: We decide the order by playing rock-paper-scissors.
The winning team gets to choose three ingredients
YG: Ah, second team gets two and the last team gets one.
YG: Now we’re going to play a game of choosing the ingredients kkkkkkk
[Interpreted in 3 languages * Thai * Chinese]
Let’s go on with the rock-paper-scissors.
YG: Last one is a rotten egg. Rock-paper-scissors!
JB: Then the winner gets to choose the ingredients?
MK: But it is possible to end up with the bad ones, right?
r[Victory Dance]
MK: Last one is a rotten egg. Rock-paper-scissors!
YG: Last one is a rotten egg. Rock-paper-scissors!
JS: Last one is a rotten egg. Rock-paper-scissors! *Chinese
[Mark wins X 100]
JR: Excuse me, I’m the one in 1st place! ^^
MK: Jr. you pick first! You just chose three.
YJ: Junior should we go for 1, 2, 3? JR: No~
YJ: Then 4, 5, 6? BB: * Thai interpretation
HAHAHA
MK: Which number do you like? JB: It doesn’t matter.
[Fierce broadcast in all languages]
JB: Now let’s see what they are.
[Rice cake | eggs | garlic]
[Nervous over nothing at all]
[Cheese | Curry]
YG: JB hyung! It’s OK! It’s OK.
[Feeling good]
JB: That leaves us with bean paste.
[Bean paste] JB: That leaves us with bean paste.
YJ: First we boil the water, then put in the noodles and rice cakes.
We’ll give the soup a savory taste with garlic and top it off with eggs.
JR: Oh~~ you sound like a chef! You’ve got style.
We’re not like any other team.
Get ready to taste our ramen with garlic, rice cake and eggs!
[Garlic, Rice cake, Eggs, Ramen]
JB: JB hyung, I’m counting on you. Just give me the instructions!
JB: We only have one ingredient, but we’ll try to recall the memories from the 60’s and 70’s.
When people lived in poverty.
YG: And these noodles and spices are from the heavens. It’s GOD ramen!
Yes, GOD ramen. JB: Why, perhaps it’s GOT ramen.
Oh~ that’s clever! I should’ve said that.
JB: Let’s give it a go, then. 1, 2, 3 Let’s do it!
[Is the conversation continuing...?]
MK: Ah~~Alright! Let’s do it!
[Mark is very proud]
JS: We make what you please with~
- Weren’t you supposed to do the ‘curcheese’? - No, you do it.
JS: Let’s do it again!
We make what you please with~
Ramyeon
Ehhh
We make what you please with~
Sorry~
Here we go! We make what you please with curcheese!
Curcheese
Ramyeon
What is curcheese? Curry and cheese!
BB: Curry and cheese make curcheese. [The word magicians]
We’ll do it the foreign way.
Seems weird, but we’ll give it a try.
Cheers for the foreigner team!
[Swaggering about]
MK: Shall we begin?
BB: You should put this in at the beginning. MK: The beginning? I put it in last.
JS: Let’s decide by rock-paper-scissors.
MK: Rock-paper-scissors!
JR: Good food is worth waiting for. My mom used to say that.
YJ: Looks hot, doesn’t it? I just got tears in my eyes.
JS: Stop staring~ [Staying alert]
BB: You have to put in the spices halfway. The soup and noodles should boil together.
MK: Yeah, let’s do that.
Then the curry should go in now, too.
BB: Curry goes later!
MK: This is reaaal.
- My, do you smell it? - Oh, the smell!
BB: We have good teamwork.
[AmeriThaiKong]
We have the noodle-making skills from Hong Kong, Thailand and America! [AmeriThaiKong]
We have the noodle-making skills from Hong Kong, Thailand and America!
BB: Right~ Thailand style, Hong Kong style, American style.
YJ: I separated all the garlic cloves. [Youngjae is good at breaking things up]
Mom, are you watching? I’m actually cooking. I love you, mom.
JR: Good food is worth waiting for. My mom used to say that.
YJ: Should we whip the eggs?
JR: Or just break it on top like this~ YJ: Oh~ yes, yes, yes.
This makes us special.
[Getting into the rhythm]
Good food needs good music.
YJ: Honestly, it looks delicious.
The garlic is almost done.
I bet you can already feel the spicy taste.
This is soooo hot I’m going crazy. It makes you like this.
It’s good, try it.
BB: Why am I so hot?
JS: I’m sweating. You know I can’t eat hot stuff.
[AmeriThaiKong’s cuchee ramen is ready!]
JB: Now it is time for our bean paste.
[Drops a chunk of bean paste and ramen seasoning]
- This is no ordinary bean paste ramen. - Oh! The smell is good [Drops a chunk of bean paste and ramen seasoning]
- This is no ordinary bean paste ramen. - Oh! The smell is good
YJ: Maybe we should’ve put in the rice cakes later.
JR: The rice cakes are all swollen YJ: It’s okay, the cakes are smiling.
[Manages a smile]
[The evaluation staff is having a taste] - Looks spicy.
BB: I don’t know. What if we end up doing the dishes?
JS: Is it okay? Is it okay? BB: His face says no.
YJ: We’re so cute. JR: Step aside, please.
[Assures victory after tasting]
- It is pretty, tasty and healthy - The name of this ramen is “Watching Over You”.
JS: What’re you watching over, man?
YJ: HAHAHA
[Leave the competition behind and let’s just eat.]
JB: The taste of the eggs and garlic are mixed together.
[The Tojong Team in the meanwhile?]
JB: We should turn down the gas. [Not enough water..]
Let’s boil it down.
Looks so good. [Looks salty]
There is a reason why I saved this. [Ramen seasoning is the key ingredient]
YG: It’s been blanched in cold water~ What an idea! How creative!
JB: Why didn’t I use it? Because I’m different. - YJ: Could it be?
- Everyone, watch closely. Something magical is going to happen - Decorations!
[He’s seen a lot] Yes, the decorations.
YG: It’s like a CF.
Screwed.
I’ve seen a lot of dramas
[Like a five-star hotel chef]
Chef Lim, Chef Lim
JS: Ohhh…Saaalty~ MK: Ugh, that’s not good.
YG: It’s a bit salty.
Give me water.
MK: Jr., try this.
It’s good.
Too salty.
[3rd place has to do the dishes]
JS: The loser team cleans everything. Hahaha. [3rd place has to do the dishes]
[Evaluation staff is filling in the form]
MK: Do you see the heart in our ramen? It represents our feelings
BB: Our feelings for you!
Our feelings for you!
We made it with all our hearts.
JS: You might think this is fatty.. well, in fact, it is!
If we’re not in first place, I’m out of here.
Honestly, we will take at least second place. I had this conviction the moment I tasted JB’s ramen..
JB: Hey, I heard that!
There are too many JB in the world..!
Though you can’t try it now, we’ll make this again for you later. Then you will be able to taste our feelings for you.
JS: Last place has no right to say MK: Look over here
No, do it one more time.
One, two, three. foreigner team Fighting!
[MA GYE DDUK Ramen]
MA GYE DDUK Ramen Galric, EGG, Rice cake Ramen
[Ruined ramen?]
You sound pretty messed up.
[Ruined~~]
They’re the ones messed up! They’re the ones messed up!
We made fine ramen
With garlic, eggs and rice cakes.
If you tasted it, you have to admit that ours was the best. We’re in 1st place.
Who’s in 2nd place?
The 2nd place is..
[The privileged moment of the winners]
MK: I’m happy, Jackson made me happy.
JB: I do admit that the food was a bit salty.
Honestly, I was surprised at how well we did with only bean paste.
It was kind of salty, but I kept on eating because it was good.
JS: You guys are good at cooking.
JB: No, we’re not
JS: Why are you changing words?
YG: No, I only meant to say that you shouldn’t ridicule our artistic values.
JB: It didn’t really mean that we’re good cooks.
[GOT7 rascals]
[Somewhat bitter]
JS: What’re you talking about? [Somewhat bitter]
JS: What’re you talking about?
Who is that voice?
JB: Did we get the scores?
Let’s see who’s in 2nd place.
We’re in 2nd.
Three, two, one, go.
[2nd place [Jinpo Team] a.k.a. CountryMan]
2nd place at 163 points!
One, two, three
[1st place [foreigner team] a.k.a. AmeriThaiKong]
YJ: Let’s hear the last team. I want to see their first struggle.
The last struggle, you mean.
3rd place [Tojong Team]
YG: Wait, there is a comment here!
Too much saltiness leaves you scoreless.
Wicked rhyme!
[Boasting]
JS: It’s just ramen, that’s all. MK: We’re just a foreigner team, that’s all. [Boasting]
JS: It’s just ramen, that’s all. MK: We’re just a foreigner team, that’s all.
JS: Wait! Since we’re in 1st place, We’ll do the closing today.
MK: Today, we.. c’mon JS: How was it?
YG: Could you be a little faster, please.
JR: Well, say something!
YJ: Since they don’t speak Korean, we should do the closing.
MK: Let’s wrap up.
BB: Thank you for~ [So awkward]
Thank you for staying with GOT7.
[Bambam’s first personal greetings]
MK: 168 points
JS: It’s the foreigner team.
JR: But now you’re using Korean.
JS: You're loser.
MK: We need two more hands for the missing people.
[We only need 7 hands]
Alright, we’ve got 7.